-
1 обжиг кирпича
-
2 обжиг кирпича
випа́лювання це́гли -
3 обжиг кирпича
випа́лювання це́гли -
4 обжиг кирпича
-
5 обжиг кирпича
ķieģeļu apdedzināšana -
6 обжиг кирпича
nconstruct. cuisson des briques -
7 обжиг кирпича
кірпіш күйдіруРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > обжиг кирпича
-
8 обжиг кирпича
tiilien polttaminen -
9 обжиг кирпича в напольной печи
nmetal. cuisson à la voléeDictionnaire russe-français universel > обжиг кирпича в напольной печи
-
10 вторичный обжиг кирпича со слоем глазури
Construction: biscuitingУниверсальный русско-английский словарь > вторичный обжиг кирпича со слоем глазури
-
11 обжиг
м.1) cottura f2) метал. calcinazione f, arrostimento m; torrefazione f- обжиг в кучах
- восстановительный обжиг
- обжиг в печи
- обжиг до конца
- обжиг кирпича
- магнетизирующий обжиг
- обжиг намертво
- огневой обжиг
- окислительный обжиг
- повторный обжиг
- полный обжиг
- обжиг руды
- слабый обжиг
- обжиг с обдувом
- хлорирующий обжиг
- частичный обжиг
- шлакующий обжиг -
12 обжиг
техн., физ.ви́пал, -лу, ви́палення, (неоконч. д. - ещё) випа́лювання- восстановительный обжиг
- обжиг анода
- обжиг кирпича
- обжиг лампы
- обжиг эмали
- окончательный обжиг
- окислительный обжиг
- оксидационный обжиг
- предварительный обжиг
- слабый обжиг
- сульфатирующий обжиг -
13 обжиг
техн., физ.ви́пал, -лу, ви́палення, (неоконч. д. - ещё) випа́лювання- восстановительный обжиг
- обжиг анода
- обжиг кирпича
- обжиг лампы
- обжиг эмали
- окончательный обжиг
- окислительный обжиг
- оксидационный обжиг
- предварительный обжиг
- слабый обжиг
- сульфатирующий обжиг -
14 обжиг
(м)Brand (m); Röstung (f); Brennen (n);обжиг кирпича — Ziegelbrennen (n);
обжиг извести — Kalkbrennen (n);
обжиг клинкера — Klinkerbrennen (n)
-
15 обжиг
м (по знач. гл. обжечь 3) тех. пухтан(ӣ); обжиг кирпича пухтани хишт, хиштпазӣ -
16 обжиг
обжиг м. Abrösten n; Abrüstung f; мет. Antempern n; Brand m; кер. Brennen n; Einbrand m; Einbrennen n; Glühen n; Glühung f; Kalzinieren n; Röstarbeit f; мет. Rösten n; Röstung fобжиг м. во взвешенном состоянии мет. Schweberösten n; Schweberöstung f; Suspensionsrösten n; Suspensionsröstung fобжиг м. с возгонкой Verdampfrösten n; Verdampfröstung f; мет. Verdampfungsrösten n; Verdampfungsröstung f; verflüchtigende Röstung f -
17 обжиг
-
18 обжиг
1) General subject: baking, burn (кирпича и т.п.), firing, roast, (концентратов) roasting (Krokodil), torrefaction2) Geology: charring, safety valve3) Engineering: bake, bakeout, baking (кирпича), burning-in (футеровки), calcination (в окислительной среде), kilning, roasting (руды), sintering (руды)4) Construction: charring (напр, концов столбов, вкапываемых в землю), firing (керамических изделий), stoving6) Automobile industry: annealing7) Metallurgy: calcinating, calcining9) Oil: furnacing11) Chemical weapons: heat-treatment, heat-treatment/thermal treatment, thermal treatment12) Makarov: burn, burn (кирпича), burn-in (копии), burning (керамических изделии), calcination (прокаливание сырых материалов), firing (керамических изделии), firing (напр. керамики), roasting (руды или рудных концентратов)13) Gold mining: roasting (сульфидов)14) Aluminium industry: burning (керамических изделий)15) Winemaking: toasting (бочки или клепок) -
19 обжиг
* * *n1) gener. calcina accion2) eng. calcinación, calcinación (извести), cochura (кирпича, фарфора), quemado, tostación (ðóäú), cocción, cochura, cocido, flameado, frita (ðóäú), fritado (ðóäú), fritaje (ðóäú)3) paint. encausto4) wine.gr. (бочки для вина) tostado -
20 обжиг
См. также в других словарях:
обжиг — ОБЖИГ, а, м То же, что обжигание. Обжиг кирпича, кокса … Толковый словарь русских существительных
Обжиг — – тепловая обработка огнеупорного сырья или сырца при температуре выше 800°С., в результате которой происходит спекание огнеупора. [ГОСТ Р 52918 2008] Обжиг – термическая обработка керамических изделий воздействием высоких температур … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обжиг бисквитный — – обжиг керамических изделий перед глазурованием при температуре 900 1000°С. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обжиг глазурный — – обжиг керамических изделий, покрытых глазурью. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обжиг древесины — – участок поверхности древесины, потемневший в результате частичного обугливания от воздействия высоких температур, возникающих при повышенном трении режущих инструментов о древесину. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обжиг огнеупорного сырья — [огнеупора] – термическая обработка огнеупорного сырья [огнеупора] при температуре не ниже 800°С., в результате которой происходит спекание. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обжиг — [roasting; firing, baking] 1. Высокотемпературная обработка руд и рудных концентратов в газовой среде кислороде, воздухе,хлоре, оксиде углерода, сернистом ангидриде и др. с целью придания исходным материалам необходимых физико химических свойств … Энциклопедический словарь по металлургии
обжиг — I см. обжечь 1); а; м.; спец. О/бжиг кирпича, кокса. О/бжиг керамических изделий. II = обжига/ние, обжига/ть; см. обжечь … Словарь многих выражений
Бескапсельный обжиг — – обжиг изделий на плитах каркасных этажерок без применения капселей. [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Второй обжиг — (политой) – обжиг изделий, покрытых глазурью. [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Двукратный обжиг — – термическая обработка керамических изделий в два обжига. Примечание. Для фарфоровых изделий: первый низкотемпературный, второй высокотемпературный; для изделий из фаянса и костяного фарфора: первый высокотемпературный, второй… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов